Poesía / Poetry / Poesia

jantando poesía
Trago o olhar com pura nicotina
Depois trago letras
Como um gole de cafeína
Engolido todos os dias
Após a primeira leitura
Uma dose de conhaque
Antecede pensamentos
Palavras são saboreadas
Num prato de sobremesa abstrata
Concretizo o poético
Poetizo um som talvez ácaro
Que não silencia.

–Aline Neponucemo
jovem poetiza integrante do grupo CRIAPOESIA
CRIA, Salvador, Bahia, Brasil.

La vida

Mañana, una mañana que nos despierta
Un día, un día dulce que empalaga las horas,
que cuentan la ansiedad.
El tiempo, donde no existe la hora,
el día o la mañana
Así es la vida.

-Carmen Luz Cosme Puntiel

El descanso

Está abierta la herida del corazón.
El ventrículo izquierdo ya no canta
La aorta se dispara
Y el pobre, el que es moribundo
Descansa.

-Carmen L. Cosme Puntiel