The 1977 musical documentary, Os Doces Bárbaros (Jom Tub Azulay), featuring Caetano Veloso, Maria Bethânia, and Giberto Gil, is just … More
Month: November 2011
Thinking Business through Translation
A recent article in the NY Times was as hilarious as instructive to organizations and businesses seeking to internationalize. The … More
Divine Linguistic Crossings in Brazil
Friday is Oxalá’s day in Salvador da Bahia, Brazil. Many dress in white in his (and sometimes her) honor and … More
Translative Model
A metaphor for what localized Translation should look, sound, and behave like… A lo baiano A lo … More
Translation | Editing | Multilingual Writing 